Myslím, že se právě potkali. Titul, kterým muž oslovuje ženu, je však velmi vágní, protože ji oslovuje pouze křestním jménem. Je to normální?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ano, když se s někým setkáte poprvé, je běžné ho oslovovat křestním jménem, nikoli příjmením! Zvlášť když se scházíte na pohodlném místě, jako tady, a oba jste dospělí. V práci nebo ve škole někdy chtějí, aby jim volali ma'am, sir nebo jiné pozice. Ale ani na vysoké škole nemusí být divné oslovovat své profesory křestními jmény. A tyto věci vnímá každý člověk jinak, v závislosti na jeho vzdělání a na tom, odkud pochází. Příklad: Nice to meet you, Mary. I'll see you later. (Rád tě poznávám, Mary, uvidíme se později.) Příklad: Oh, please don't call me 'sir.' Call me 'Shaun.' (Ach, prosím, neříkej mi semenem, jen mi říkej Shaun.)