Co nip in the budznamená?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
nips something in the budznamená okamžitě něco zastavit, aby se to nezhoršilo nebo nezlepšilo. Obvykle ho používám, když je něco v rané fázi, jako je odříznutí pupenů, když jsou ve formě, aby nemohly kvést! Příklad: If you nip the cold in the bud now with some medicine, you'll be better soon. (Pokud užíváte léky v raných stádiích nachlazení, brzy se uzdravíte.) Příklad: As a company, we're going to nip the issue in the bud before the news gets around. (Společnost to včas napraví, než se zpráva rozšíří.)