Co zde znamená "add up"?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Pokud něco v této situaci add up, znamená to, že to nedává smysl nebo to není racionální. Může také naznačovat pochybnosti o určitých skutečnostech. Příklad: She told me she came home late because of traffic, but her story didn't add up. (Říkala, že přišla domů pozdě kvůli dopravě, ale to nedává smysl.)