Jaký je rozdíl mezi králem a císařem?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Za prvé, císař (emperor) odkazuje na pluralitu Spojených států, tj. vrchního velitele impéria. Jako takový má císař obrovskou autoritu nad všemi aspekty fungování říše, včetně zákonů, rozhodnutí a institucí, a kultura s ním často zachází jako s bohem. Příklad: Augustus was one of Rome's greatest emperors. (Augustus je jedním z největších římských císařů.) Příklad: Genghis Khan was an emperor of the Mongol Empire. (Čingischán byl císařem Mongolské říše) Na druhou stranu je král vůdcem jako císař, ale rozdíl je v tom, že vládne pouze jedné zemi. Jinými slovy, pokud císař řídí říši, král řídí království. Král je samozřejmě nejvyšší osobou v království, ale jsou chvíle, kdy musí vzdát hold těm, kteří jsou mocnější než on. Kromě toho je králova kontrola nad královstvím vnímána jako dar nebo požehnání od vyšší moci, takže ji lze považovat za politický titul. Z tohoto hlediska není král, i když je v království nejvýše postavený, tak absolutní jako císař. Příklad: King George VI was the former king of the United Kingdom. (Král Jiří VI. byl bývalým králem Spojeného království.) Příklad: King Tut's remains are on display in the Valley of the Kings. (ostatky krále Tutanchamona jsou vystaveny v Údolí králů)
