student asking question

Jaký je rozdíl mezi Backa backward?

teacher

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

V této větě lze look backa look backwardsinterpretovat zaměnitelně. Je to proto, že backpopisuje polohu objektu a backward(s) popisuje něco, co se pohybuje pozpátku. Rozdíl je však v tom, že na rozdíl od look backwards, která jednoduše znamená ohlédnutí se zpět, look backobsahuje spíše obrazné vyjádření než retrospektivu. Z tohoto pohledu není to, co Steve Jobs v této větě říká, ve srovnání s But it was very, very clear looking back 10 years latertrapné. Příklad: Looking back on my youth, I achieved more than I thought I did. (Když se ohlédnu zpět na své mládí, dosáhl jsem více, než jsem si kdy myslel, že budu.) Příklad: There was a shout behind her. She quickly looked backwards. (Když za sebou uslyšela výkřik, rychle se otočila.)

Oblíbené otázky a odpovědi

05/04

Doplňte výraz kvízem!