Co do a favorznamená a kdy se používá?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
do [someone] a favorznamená udělat něco přátelského nebo užitečného, co přesahuje to, co od někoho očekáváte. Je to fráze, kterou můžete použít, když někoho požádáte o pomoc nebo když někdo pomůže vám. Příklad: Can you do me a favor and call the restaurant for me? We need to book a table. (Můžete mi zavolat do restaurace? Potřebuji rezervovat stůl) Příklad: She did us a huge favor by helping us move last weekend. (Minulý týden nám prokázala velkou laskavost tím, že nám pomohla se stěhováním.) Ano: A: Hey! Can I ask you a favor? (Hej! můžu se tě na něco zeptat?) B: Sure, what is it? (co, co to je?)