Je Out of the woodsidiom?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ano, be out of the woodsje idiom, který znamená, že jste mimo nebezpečí a jste v bezpečném stavu, nebo že již nejste v obtížné situaci. V tomto videu to znamená, že operace ještě neskončila. Příklad: Once her temperature is down she'll be out of the woods. (Jakmile její teplota klesne, nouzový stav je u konce.) Příklad: I'm not out of the woods yet. I still have one more interview to get through. (Ještě nekončím, zbývá mi ještě jeden rozhovor.)