take onje to frázové sloveso? Co to znamená?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ne, take onje frázové sloveso! Věta take your asszde znamená go nebo move your body to(pro pohyb těla pomocí ~). Pokud k take your ass on downpřidáte on, dostanete go over to the direction of(~jděte směrem). Nemusíte používat on, protože si je můžete vybrat, ale pokud je použijete společně, přidá to trochu větší důraz a je to také běžněji používaná metoda. Příklad: Let's go on down to the fair tonight. I heard it's quite fun! = Let's go down to the fair tonight. I heard it's quite fun! (Pojďme dnes večer na jarmark, je to docela vtipné!) Příklad: I'm taking my ass on down to the gym so I can finally do some exercise. (půjdu do posilovny a konečně si zacvičím)