Znamená to totéž, když místo Ultimate použiji final?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ne, nemůžete to změnit, protože pokud zde použijete finalmísto ultimate, změní to význam. To proto, že v tomto ultimatenení žádný final význam. V této větě se ultimatepoužívá ve významu extreme (extrémní), best (nejlepší), biggest (maximální). Zde je příklad ultimatev podobném kontextu. Příklad: I have a lot of hopes but my ultimate hope is to get that job. (Vkládám do toho hodně nadějí, ale mou největší nadějí je, že tu práci dostanu.) Příklad: The ultimate purpose of the company is collaboration. (Hlavním účelem společnosti je spolupráce)