Proč can we get ? Je divné říkat Can I get?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Can we get je množné číslo. V tomto kontextu to znamená, že chcete získat něco pro sebe a ostatní, nebo jen pro ostatní. Když v tomto případě řekne Can I get, znamená to, že doufá v něco jen pro sebe. Ale tady chce zaměstnanec dostat do rukou papírovou tašku pro tři medvědy, takže říká, že je to Can we getmnožné číslo, jako on a medvědi.