Co I can't thank you enoughzde znamená?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
I can't thank you enoughznamená, že jste tak vděční, že žádné množství času nestačí na to, abyste vyjádřili svou vděčnost nebo poděkovali za to, co jste pro vás udělali. Je to fráze, kterou používám poměrně často a mohu ji použít, kdykoli se cítím šťastný nebo vděčný za to, co pro vás někdo udělal. Příklad: I can't thank you enough for fixing my roof! That would have been expensive. (Děkuji moc za opravu střechy, muselo to být dost drahé.) Příklad: Thanks for all your help, I can't thank you enough! (Děkuji za pomoc, děkuji mnohokrát, umírám!)