Co je Nailed it?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Nailed it slangový výraz, který se používá, když něčeho úspěšně dosáhnete. Kromě tohoto významu jej lze také použít sarkasticky k naznačení, že jste selhali. Příklad: I can't believe I got an A on this test. Nailed it! (V tomto testu jsem dostal A! (Pokud jste použili Nailed it, když někdo jiný něco úspěšně udělal)) Ano: A: I asked her on a date, but she said no. (Pozval jsem ji na rande, ale nelíbilo se jí to.) B: Nailed it! (Výborně! (Nailed itpoužito v tomto sarkastickém tónu))