Co Beat something outznamená?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
V tomto kontextu beat it out of someoneobvykle znamená fyzické napadení jiné osoby za účelem získání nějaké informace nebo něčeho, co chcete. Quill tu chce zmlátit Thanose a zjistit, kde je Gamora. Příklad: The corrupt police officer got a confession by beating it out of the suspect. (Zkorumpovaný policista zbil podezřelého, aby z něj vymámil přiznání) Příklad: Iron Man wasn't willing to give Peter Quill information, so he beat it out of him. (Quill dal Iron Manovi facku za to, že mu odmítl poskytnout informace.)