Jaký je rozdíl mezi downa frozon?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
downv tomto kontextu znamená, že něco přestane fungovat, stane se nepoužitelným. V tomto případě tedy nedetekuje internetový signál nebo se nepřipojí. frozenna druhou stranu znamená, že něco přestane fungovat určitým způsobem. Na obrazovce aplikace nebo hry je obrázek a obrazovka je zobrazena, ale nic se nepohybuje. Jako by mrzlo! Příklad: Due to the storm, the signal went down for the TV. So now we can't watch the movie. (Televizní signál se kvůli bouřce zastavil, takže se teď nemůžu dívat na film.) Příklad: Oh no! Your phone screen froze. You really need to get a new phone. (Ale ne! obrazovka vašeho telefonu zamrzla, musím si koupit novou?)