Je "funnily enough" idiom? Co to znamená?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Funnily enoughznamená totéž co surprisingly (překvapivě), ale není to idiom. Je to výraz, který se používá, když je něco překvapivého pravda. Příklad: Funnily enough, I am the only person in my family who doesn't like watching TV. (Překvapivě jsem jediný člověk v rodině, který se na TV nerad dívá.) Příklad: Funnily enough, the person I'm dating is completely different than me. (Překvapivě osoba, se kterou se teď setkávám, je mým přesným opakem.)