Proč "send letters" znamená odeslat žádost?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ve Spojených státech některé společnosti vyžadují, abyste při odesílání životopisu předložili "motivační dopis (cover letter)". "Motivační dopis" je dopis napsaný společnosti nebo náborovému pracovníkovi, o kterého se ucházíte. Motivační dopis obvykle obsahuje shrnutí vašeho životopisu, stručné představení vás a výzvu k přečtení životopisu. Je to podobné jako osobní výpověď u nás. Když Andyřekl sent out letters everywhere, znamená to, že poslal "cover letter" několika společnostem, a lze to interpretovat tak, že se vztahuje na několik společností.