Je I got his machine and I left a messageběžný výraz?
![teacher](/images/commentary/answerProfile.png)
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
To je dobrá otázka! To get someone's machineje výraz, který odkazuje na procházející stroj, když telefonujete, což byl kdysi jistě běžný výraz. Zmiňuji se o minulosti, protože lidé dnes nepoužívají záznamníky. Místo toho dnes více používáme hlasovou schránku (voicemail box). Proto je nyní běžnější říkat I got someone's voicemail boxnebo it went to voicemail. Také leave a message se stále často používá. Příklad: I tried calling her but it went straight to voicemail. I will leave a message. (Volal jsem jí, ale šlo to do hlasové schránky, potřebuji nechat vzkaz.)