Neznamená slovo dear důležitou osobu? Co to znamená?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ano, je to tak! Může to být láskyplné slovo. Ale tady se to používá jako vykřičník. Může být použit k vyjádření pocitů, jako je překvapení, zklamání nebo lítost. Když se používá jako citoslovce, obvykle se používá ve spojení s oh. Příklad: Dear, can you get us some dinner? (Zlato, můžeš nám přinést večeři?) => láskyplná slova Příklad: Oh, dear! I'm so scared of rollercoasters. (Ach bože! Opravdu se bojím horských drah.) Příklad: Oh, dear! The dog ran away. That's not good. (Ach bože! ten pes utekl, to není dobré.) Ano: A: I left my jacket at her house. (Bundu jsem nechala u ní doma.) B: Oh, dear! You should go get it. (Ach bože, běž si pro to.)