Co Up toznamená?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
V tomto kontextu up toznamená menší nebo rovno čemukoli, tj. až ~. Nemůžete tedy mít více, než srovnáváte. Nejlepší je chápat tento up tojako součást výrazu catch up to. catch up to někoho znamená, že chcete držet krok s úrovní nebo pozicí osoby, která je před vámi, ale nemůžete ji překonat. Příklad: I have one more person to catch up to in the race. (V závodě je ještě někdo, koho chcete dohnat.) Příklad: She has the highest grade in the class, no one has caught up to her yet. (Má nejlepší známky ve třídě, takže ještě nikoho nedohnala.)