Mohu místo chop použít cut?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
V tomto případě může použití chopmísto cut znít nešikovně. Je to proto, že cutznamená stříhat nebo používat čepel, jako jsou nůžky nebo nůž, zatímco chopznamená krájet větším nástrojem a silou. Jinými slovy, chop dřevo označuje řezání dřeva nástroji, jako jsou sekery. Cutnuance jsou trochu jiné, že? Příklad: He chopped down the tree. (Porazí strom.) Příklad: I am chopping up the vegetables. (krájím zeleninu) Příklad: The girl cut the paper with scissors. (Dívka rozstříhala papír nůžkami)