Mohu místo Friends říct fellas?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ne, fellasa friendsnejsou vždy zaměnitelné. Fellaodkazuje na přítele, který je muž, takže jej lze použít pouze pro muže. Ale friendje výraz, který lze použít pro kohokoli bez ohledu na pohlaví. Proto můžete místo friend říkat fellapouze v případě, že přítel, na kterého ukazujete, je muž. Také fellaje trochu staromódní, takže to v dnešní době není příliš běžný výraz. Příklad: Guys, it's this fella's birthday. (Ahoj lidi, dneska má narozeniny.) Příklad: Are all the fellas coming? (Jsou tu všichni?)