I'm told that.. to rodilí mluvčí vždy říkají? Liší se hodně od I heard that..?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Mezi těmito dvěma není velký rozdíl! Zní I was told...však trochu formálněji. Takže i v tomto kontextu lze I was tolda I heardpoužívat zaměnitelně. Příklad: I heard that you went on vacation recently. = I was told that you went on vacation recently. (Slyšel jsem, že jsi nedávno odjel na dovolenou.)