student asking question

Co znamená "smooth as a city"?

teacher

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

Smooth as a cityje metafora pro babiččinu ruku. Stejně jako ruce babičky, které jsou měkké a čisté, protože nemusí používat ruce k těžké práci, je město plné bohatých lidí, kteří nemusí dělat těžkou práci. A město je smooth, protože je zde neustálý proud, je zde vždy rušno a nedochází k přerušení provozu. Použil jsem zde frázi "smooth as a city", abych porovnal hebkost babiččiných rukou s měkkostí města. Ale to není běžný výraz.

Oblíbené otázky a odpovědi

05/03

Doplňte výraz kvízem!