Jaké jsou hlavní rozdíly mezi jealousa envy?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Hlavní rozdíl mezi těmito dvěma slovy je v tom, že envyje pocit, když někdo jiný má to, co chcete, zatímco jealousyje pocit, že se cítíte ohroženi tím, co již máte, a nechcete o to přijít. Je však běžné vyjadřovat obě tyto emoce v jealousy. Příklad: I'm envious that you get to go on vacation while I work. (Žárlím, že jsi na dovolené, zatímco já jsem v práci!) Příklad: Your girlfriend Sarah gets jealous when you talk to other girls, Andrew. (Andreji, tvá přítelkyně Sarah bude žárlit, když se budeš bavit s jinými dívkami.) Příklad: Oh man! You get the new gaming system?! I'm so jealous. (Páni, koupili jste si novou konzoli? Žárlím.) => jealousyse používá jako envy