Je slovo evenslovo s negativní konotací?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ano, je to tak. V tomto videu vypravěč používá even, aby vyjádřil, že jeho tělo je ošklivé a ošklivé. Můžeme to usuzovat ze slov, gest a tónu, který zvolil. Evenje příslovce, které se používá k přidání důrazu a často se používá ve srovnávacích situacích. Příklad: It's not even that hot today. It was much hotter yesterday. (Dnes není takové horko, včera bylo mnohem tepleji.) Příklad: I have no idea what you're even talking about. Can you explain from the beginning? (Nemám tušení, o čem to mluvíte, můžete mi to vysvětlit ještě jednou?)