Kdy se thanks manpoužívá?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Thanks manje velmi neformální výraz, který se používá sarkasticky nebo k vyjádření vašeho upřímného uznání někomu. Tady thanks mansarkasticky děkuje za to, že to říkáte, ale ve skutečnosti si přejete, abyste to neřekli. Jak již bylo zmíněno, thanks manse také používá k neformálnímu poděkování, ale nedoporučuje se jej používat ve formálním prostředí. Ano: A: Your hair looks terrible. (Tvůj účes je opravdu divný.) B: Thanks, man. (Děkuji mnohokrát, že jste to řekl.) Ano: A: I bought a gift for you! (Koupil jsem tvůj dárek!) B: Thanks, man! (Díky, kámo!)