Co meanv tomto kontextu znamená?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Slovo meanje zde slangový výraz, který má stejný význam jako excellentnebo superb, což znamená vynikající. Proto lze I have a pretty mean jump shottextu interpretovat ve stejném kontextu jako I have a pretty excellent jump shot. Příklad: I'm a really mean cook. (Jsem děsivě dobrý kuchař.) Příklad: He's a mean guitarist. (Jsem úžasný kytarista.)