Rebecca
pull upznamená zastavit vozidlo. Když řidič vozidla nebo vozidla pull up, znamená to, že řidič zastaví vozidlo na krátkou dobu, obvykle na krátkou dobu. Příklad: A car pulled up outside my house. (Auto na chvíli zastavilo před mým domem) Příklad: The boat pulled up at the dock. (Loď na chvíli zakotvila u mola.)
04/25
1
Co Like themznamená?
Používám like themjako formu zdůraznění, protože se chci ujistit, že se Rachel sluneční brýle opravdu líbí. Ross řekl "Like them like them" jen proto, že si myslel, že Rachel říká: "Líbí se mi sluneční brýle, protože jsou drahé." Můžete likepoužívat znovu a znovu, abyste si ujasnili, zda někdo říká, že vás má opravdu rád, nebo zda to myslí vážně, ale líbí se mu to. Příklad: Do you like me like me, or just like me as a friend? (Máš mě rád, protože já mám rád tebe, nebo jsi jen dobrý kamarád?)
2
Mohu místo withříct in my life?
Zní to nepřirozeně, říkat in my lifemísto with my life. Jobs mluví o tom, co chce dělat se svými in life. Mluvíme ale také o zkušenostech z minulých životů (with) a o tom, co musíme udělat v budoucnosti. Použitím předložky withjako je tato, mluvíte o využití svého života.
3
Je běžné nazývat věci he?
Existují také lidé, kteří určují pohlaví svých objektů. Je to obzvláště běžné, pokud jde o auta. Je to proto, že je vám to povědomé! Není to běžné u mnoha neživých předmětů, jako jsou koberce. S koberci se zde ale zachází spíše jako s domácími mazlíčky než jako s předměty. Už jen při pohledu na výrazy jako He's not gonna biteto zní, jako byste mluvili o dog! Takže v tomto případě není problém říct he. Příklad: She's a beauty! What model of a car is she? (Krásné! Příklad: Your dog is so cute. What's his name? (Pes je tak roztomilý, jak se jmenuje?)
4
Co religiouslyzde znamená? Má to něco společného s náboženstvím?
Význam zde ve skutečnosti není náboženský! Religiouslyznamená pravidelně a důsledně. Takže to, co se snažím říct výše, je, že se důsledně vyhýbá zmínce o politických názorech. Příklad: Jane goes to that cafe religiously every Saturday morning. (Jana chodí do té kavárny každou sobotu ráno, aniž by jí něco uniklo.) Příklad: Every month, our family goes on a road trip, almost religiously. (Každý měsíc vyráží moje rodina na výlet a já téměř nikdy žádný výlet nevynechám.)
5
Co for what it's worthznamená?
For what it's worthje neformální výraz, který se používá jako předmluva před vyjádřením názoru. Používá se, když mluvčí říká, že neví, jak užitečný nebo efektivní je jeho názor, ale že něco řekne. Příklad: For what it's worth, I think you're an amazing artist. (Řeknu vám, že si myslím, že jste velmi dobrý umělec.) Příklad: I loved the song you wrote, for what it's worth. (Každopádně se mi líbila píseň, kterou jsi napsal.)
Doplňte výraz kvízem!
