Znamená helldobrý? Nebo je to sarkasmus?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
V tomto kontextu má slovo hellpozitivní konotaci, jak je vidět ve výrazu hell yeah. Slovo hellse zde používá k vytvoření něčeho extrémnějšího nebo ke zdůraznění. Výraz hell yeahmá tedy stejný význam jako slovo definitelynebo absolutely.