Co Bureauznamená? Lze to chápat ve stejném duchu jako department, což znamená oddělení?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ano, je to tak! Bureauzde odkazuje na departmentneboli oddělení. Abychom byli přesní, odkazuje na podnik nebo konkrétní oddělení státní správy. Příklad: The weather bureau falsely predicted the storm this past weekend. (Meteorologický úřad minulý týden neuspěl ve své předpovědi tajfunu.) Příklad: The intelligence bureau is looking into the case. = The intelligence department is looking into the case. (Zpravodajská služba incident vyšetřuje)