Co tento text znamená? Myslíš mrtvý?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Tento text přirovnává život na Zemi k heaven. Je to stejně dobré jako nebe. Nejsou tedy mrtví a užívají si života, jako by byli v nebi. Říkám to obrazně, protože nebe je spojeno s dobrými věcmi. Příklad: This massage is heavenly. (Líbí se mi tato zpráva.) Příklad: The kid walked into the giant candy store and thought he was in heaven. (Dítě šlo do cukrárny a cítilo se, že je v nebi) Příklad: I felt like heaven when I was with her. (Když jsem s ní, cítím se jako v nebi.)