Co tento text znamená? Myslíš mrtvý?

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

Tento text přirovnává život na Zemi k heaven. Je to stejně dobré jako nebe. Nejsou tedy mrtví a užívají si života, jako by byli v nebi. Říkám to obrazně, protože nebe je spojeno s dobrými věcmi. Příklad: This massage is heavenly. (Líbí se mi tato zpráva.) Příklad: The kid walked into the giant candy store and thought he was in heaven. (Dítě šlo do cukrárny a cítilo se, že je v nebi) Příklad: I felt like heaven when I was with her. (Když jsem s ní, cítím se jako v nebi.)

Jak rodilí mluvčí používají tento výraz?

Share this post

Oblíbené otázky a odpovědi

10/18

1
Máte na mysli paralelní svět, ne universea vesmír?
Je to podobné! universe, o kterém zde Doctor Strange mluví, se podobá spíše world(světu) nebo reality(realitě). Navíc, protože everyse vztahuje ke všem jednotlivým věcem, vztahuje se every universek paralelnímu světu složenému z různých worlda reality. Příklad: Every business in the country is closed for the holidays. (Všechny podniky v zemi jsou během svátků zavřené) Příklad: If I had to travel to every universe to find you, I would. (Pokud budu muset obejít všechny paralelní světy, abych tě našel, jsem ochoten to udělat.)

2
O čem assmluví?
Slovo asszde znamená pošetilý člověk. Nazvat někoho assmůže znít hrubě a urážlivě, takže to používejte opatrně! Příklad: He's such an ass. I can't believe he was so rude to you. (Je to naprostý idiot, nemůžu uvěřit, že na tebe byl tak hrubý.) Příklad: Why are you so nice to such an ass?! (Proč jsi tak milý na takového idiota?)

3
Používá se bypředložka často s mistake? Co to znamená?
Ano, je to tak! Byje předložka, která se často používá s mistake. Používá se k vysvětlení, že se něco stalo a že to byla chyba. Říká vám, že jste to neudělali schválně. Příklad: I broke the vase by mistake. (Omylem jsem rozbil vázu.) Příklad: So, by mistake, I slept in and missed my test. (To je důvod, proč jsem omylem zaspal a zmeškal test.)

4
Co zde myslíme treacles?
Treacleje tmavý, lepkavý sirup vyrobený z cukru. Toto slovo se také používá k popisu nadměrné chvály nebo přílišné sentimentality. Takže toto slovo může být druh sladkého jídla, nebo to může znamenat sladká slova, takže si myslím, že to je důvod, proč jsem ho použil jako způsob, jak zavolat svým odběratelům. Je to něco jako nazývat to sweeties . Ale je to britská angličtina a ta se tak běžně nepoužívá. Příklad: Sweeties, I have a surprise for you. (Moji drazí, mám pro vás překvapivou zprávu.) Příklad: I like to add treacle to my batter when I bake. (Když peču chleba, ráda přidávám do těsta melasu.)

5
Co myslíte tím Idolzde?
Idolje zde zkratkou American Idol(American Idol), což je velmi populární show v zemích, jako jsou Spojené státy. Každou sezónu přicházejí amatérští i profesionální zpěváci a soutěží o první místo. Příklad: My favorite singing show is American Idol. (Moje oblíbená písničková show je American Idol.) Příklad: Who's your favorite Idol winner? (Kdo je tvůj oblíbený vítěz idolu?)

Doplňte výraz kvízem!