Jaký je rozdíl mezi Make it stopa stop it?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Make it stopa stop itmají mírně odlišné nuance. Stop itzní trochu jako příkaz a často to znamená, že druhé osobě řeknete, aby něco přestala dělat. Zní to také trochu agresivně. Make it stopjednoduše znamená něco ukončit, ne nutně někomu poroučet. Většinou se make it stoppoužívá jako laskavost, ale nezní to agresivně. Může být také použit k vyjádření nekontrolovatelných tužeb. Příklad: Why is it raining? Make it stop! (Proč prší? Doufám, že přestane!) Příklad: Stop it, you're hurting the cat! (Přestaň, kočkám se to nelíbí!)