Rebecca
Ano, je to tak! Článek aje vynechán před child zde! Nestává se často, že bych to skutečně řekl, ale myslím si, že to bylo pravděpodobně vystřiženo kvůli problémům s úpravami. Příklad: He's literally a best friend to me. (Je to doslova můj nejlepší přítel.) Příklad: You're a child to me. (Pro mě jsi ještě dítě.) Příklad: She's a mother to me. (Je to moje matka.)
04/07
1
Viděl jsem výraz sleep in ve filmu Sám doma, co to znamená?
sleep inznamená spát déle než obvykle nebo zůstat v posteli po dlouhou dobu. Příklad: I slept in today. It was so nice getting up later than seven am. That's when I usually get up. (Dneska jsem zaspala, je fajn vstávat později než v 7, protože většinou vstávám v 7.) Příklad: On the weekends, all my friends like to sleep in. So we prefer to go out at night. (Všichni mí přátelé si o víkendech rádi přispí, takže rádi chodíme ven a hrajeme si v noci)
2
Co Benignznamená?
Benignznamená potěšení (pleasant), laskavost (kind) a neškodnost (harmless), což z lékařského hlediska znamená, že nezhoubné nádory (benign tumor) nejsou rakovinné buňky. Příklad: The cat was very benign. (Kočka byla velmi učenlivá.) Příklad: Her doctors told her that the tumor was benign. (Lékaři ji informovali, že má nezhoubný nádor)
3
Na koho se yourselfodkazuje? A není themselvessprávná formulace?
Přesně tak, themselvesje to správné slovo. Protože se týká chování lidí, kteří dělají pizzu. Takže je špatné říkat yourselfzde. Nebo, abychom řekli gramaticky správně, akt sledování těsta, které se vyrábí, you can come and see them make the dough yourself nebo you can come and see for yourselves them make the dough
4
Jaký je rozdíl mezi Out in the real world a in the real world?
Out in the real worldznamená "vyjít ven do skutečného světa". Jinými slovy, žít sám bez jakékoli podpory, jako je škola nebo práce. Příklad: Out in the real world, nobody is going to help you with this. (Pokud se vydáte do reálného světa, nikdo vám s tím nepomůže.) In the real worldmá podobné nuance, ale používá se, když někdo nedokáže čelit realitě a chce na ni poukázat. Příklad: In the real world, you will never be able to afford that. (Ve skutečném životě si to nemůžete dovolit.)
5
Znamená running downplynout? Dejte mi prosím vědět další příklady~
To je dobrá otázka! flowinga runningjsou obě slovesa, ale jsou mezi nimi jemné rozdíly. V tomto případě se runningpoužívá k popisu rychle se pohybující vody nebo kapaliny. Na druhou stranu flowingznamená klidnější, tišší pohyb. Například povodňová voda zaplavovala ulice. (The flood water was running down the street.) Moc se mi líbí ten pocit, když mi Coca-Cola stéká do krku. (I love the feeling of Cola running down my throat.) Voda stékala po muži. (The water was running down him.)
Doplňte výraz kvízem!
He's
literally
child
to
me.
