student asking question

Je příliš formální používat strokemísto pet?

teacher

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

Rozdíl mezi slovesem strokea petje v tom, že strokeznamená zametat povrch v jednom směru předmětem, jako je ruka nebo koště. Ale petznamená něžné hlazení zvířete jakýmkoli způsobem. pet tedy v podstatě znamená mazlení se zvířetem, ale může to také znamenat poplácávání zvířete po zádech, poplácávání po srsti v opačném směru nebo lehké drbání za ušima. Kvůli těmto nuancím jsou tedy strokea petslova, která nelze používat zaměnitelně. Pokud někdo řekne pet, strokevašemu zvířeti, obvykle to znamená, že žádáte o svolení se zvířete dotknout. Příklad: May I pet your dog? (Je v pořádku mazlit psa?) Příklad: May I stroke your dog (Je v pořádku psa pohladit?)

Oblíbené otázky a odpovědi

04/29

Doplňte výraz kvízem!