Jaký je rozdíl mezi Recentlya lately?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
To je skvělá otázka. Latelya recentlyjsou příslovce s podobným významem, ale existují určité rozdíly. Latelyse používá k mluvení o opakujících se událostech v minulosti. A když mluvíte o něčem, co se stalo izolovaně, můžete to použít pouze v případě, že se to nestalo v blízké minulosti. Příklad: I have been working out lately. (V poslední době cvičím.) Zde je uvedeno, že cvičení je opakované nebo obvyklé. Příklad: I haven't gone to school lately. (v poslední době jsem nebyl ve škole) Chodit sem do školy je něco, co se v blízké minulosti nestalo. Na druhou stranu se recentlypoužívá k označení něčeho, co se stalo v blízké minulosti a co se neopakovalo nebo se stalo zvykem. Obvykle se píše v jednoduché formě. Je recentlyodkazovat na jednu nebo více událostí, které se staly v blízké minulosti. Příklad: I went to the gym recently. (Nedávno jsem byl v posilovně.) Jít do posilovny je zde jednorázová záležitost. Nedělám to ze zvyku.
