Mohu místo Seamless říct flawlessnebo perfect? Uveďte také několik příkladů, v jakých situacích lze seamlesspoužít.
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Flawlessa perfectjsou vlastně skvělá synonyma pro seamless. Ve skutečnosti lze všechna tři slova použít, když je něco bezvadné, nebo když je něco bezchybné. Příklad: The transition of power was seamless. The new President was able to start a new term with no issues. (Předání moci proběhlo velmi hladce; nový prezident mohl bez problémů zahájit své nové funkční období.) Příklad: The computer system interacts with the Internet in a seamless manner. (Počítačové systémy velmi dobře spolupracují s internetem) Příklad: This fabric is made to be lightweight and seamless. (Tato látka je lehká a hladce tkaná.)