Vzhledem k tomu, že tato věta je záporná, není správné neithermísto either?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
To je dobrý odhad! Při používání dvojitých negativů musíte být trochu opatrní! Vzhledem k tomu, že se zde používá didn't, je neitherdvojitý zápor. Je to gramaticky špatná věta. Pamatujte, že dvojitý zápor je vlastně pozitivní věc! (Například I didn't neitherje význam slova I did.) Podívejte se na ukázkové věty, abyste viděli, jak to funguje. Příklad: They didn't give me anything neither. => Nesprávná věta (dvojitý zápor) Ano: A: I didn't get anything. (Nic jsem nedostal.) B: Neither did I. (Já taky.) => správná věta, protože zápor je jen jeden