Jaké jsou nuance mezi I'm froma I come from?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
I'm fromje neformální výraz, který se častěji používá v každodenní konverzaci než I come from. I come fromse často používá k popisu něčích kořenů, včetně předků, takže je trochu nepřirozené používat ho k označení skutečnosti, že máte pět sourozenců. Příklad: I come from a family of scholars. (Pocházím z učené rodiny.) Příklad: I'm from a family of five sons. (pocházím z rodiny s 5 bratry)