student asking question

Co Un-ungroundedznamená? Chápu, že Groundedznamená zůstat doma, ale zajímalo by mě, proč se unpoužívá dvakrát.

teacher

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

Přesně tak, tento výraz má co do činění s grounded, což znamená, že děti pod dohledem rodičů mají za trest zakázáno chodit ven. Znamená be ungroundedto tedy, že se změnil grounded a zákaz vycházení byl zrušen. Ale kromě toho si představte, že přidáte další negativní un. Pak vám nebude zakázáno chodit ven. Znamená to tedy, že máte neustále zákaz vycházet. Slovo "Un-ungrounded" není běžný výraz a udělal jsem to, abych vytvořil komický efekt, který je pro tuto řadu Fresh Off the Boat jedinečný. Příklad: I got grounded because I stayed out late. (Dostal jsem zákaz pobytu za to, že jsem byl dlouhou dobu venku) Příklad: My mom grounded me because I failed my exam. (Máma mi zakázala chodit ven, protože jsem neudělal test.)

Oblíbené otázky a odpovědi

04/28

Doplňte výraz kvízem!