Nejsem si jistý, jak se zde používá even, můžete mi dát vysvětlení a příklad?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
evenje zde příslovce, které zdůrazňuje, že něco je překvapivé nebo extrémní! A říká, že je pravda, že Elon Musk má nejlepší nápady ze všech, ale že když ho vyjmete ze skupiny lidí, kteří mají také skvělé nápady, tak ta skupina může přijít s více než 20 skvělými nápady za život. Tento evenmá význam důrazu, ale důraz se liší v závislosti na tom, kam jej umístíte. Obvykle se tedy dává před větu nebo před sloveso, aby se zdůraznil podmět nebo podmínka. Příklad: Even I didn't know you left the country. (Ani já jsem nevěděl, že jsi opustil zemi.) => Důraz na téma Příklad: I didn't even know you left the country. (Ani jsem nevěděl, že jsi odjel ze země.) => Důraz na sloveso Příklad: She didn't even notice me at the party. (Na večírku si mě ani nevšimla.) Příklad: Even if you paint the whole wall white, you'll still see the red paint beneath it. (Celá stěna je bílá, ale pod ní jsou stále vidět červené stopy po barvě) Příklad: Shaun even said that you're bad at singing, and you still did the competition. (Sean dokonce řekl, že jste Yin Qi, ale byl jste v soutěži.) Příklad: Even Shaun said that you're bad at singing, and you still did the competition. (Dokonce i Sean řekl, že jsi Yin Qi, ale byl jsi v soutěži.)
