student asking question

Jaký je rozdíl mezi Wizard staffa wand? V korejštině se oba překládají jako třtina, ale zajímalo by mě, jaký je mezi nimi rozdíl!

teacher

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

Oba jsou synonymem v tom, že odkazují na nástroje pro práci s magií! V sérii Harry Potter a jejím vesmíru je však charakteristické používat wandmísto staff. To ale neznamená, že neexistují rozdíly. Za prvé, wandje dostatečně kompaktní, aby se dal nosit v kapse, zatímco staffje spíše jako dlouhá hůl, jako skutečná vycházková hůl. Jinými slovy, je snadné to pochopit, pokud si představíte hůlky v sérii o Harrym Potterovi jako wanda hůlky, které nosí Gandalf a Saruman v sérii Pán prstenů, staff. Příklad: Harry Potter was given his first wand as a gift. (Harry Potter dostal svou první kouzelnou hůlku jako dárek) Příklad: Wands are the most important magical item in the Harry Potter series. (Hůlka je nejdůležitějším předmětem, který se v sérii o Harrym Potterovi vyskytuje.)

Oblíbené otázky a odpovědi

12/21

Doplňte výraz kvízem!