Ptám se, protože mě zajímá, zda je výraz put one's head on the tableběžný?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ne. Není to příliš častý výraz, je to jen popis mé matky, která pláče na stole. Příklad: The student felt tired, so she put her head on her desk to take a nap. (Vyčerpaný student padne obličejem dolů na lavici a zdřímne si) Příklad: She laid her head on the table and cried. (padla obličejem dolů na stůl a plakala.)