Co Passing crazeznamená?

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

Crazelze v korejštině interpretovat jako šílenství, které odkazuje na módní výstřelek nebo populární trend. A passing crazelze interpretovat jako šílenství, které se náhle stane senzací, ale časem odezní, pomíjivým výstřelkem. Jinými slovy, Pumbaa zde znamená, že Hakuna Matata je výraz a způsob myšlení, který nikdy nezmizí, ale zůstane navždy. Jinými slovy, není to něco, co bude nějakou dobu přicházet a odcházet. Příklad: I think Tik Tok is just a passing craze for youngsters. (TikTok bude nějakou dobu trendy mezi mladými lidmi a pak se vytratí) Příklad: I think the hype around this product is fake. It's just another passing craze. (Nadšení pro tento produkt je falešné, je to jen módní výstřelek, který vyprchá.)

Jak rodilí mluvčí používají tento výraz?

Share this post

Oblíbené otázky a odpovědi

11/25

1
Co surezde znamená?
Surev tomto kontextu znamená certain (určitý) nebo positive (dobrý). Takže můžete říct sure, když jste si něčím jisti, nebo můžete použít sure, když se někoho ptáte, jestli si tím je jistý nebo ne. Příklad: I'm sure I'm going to become a teacher. (Jsem si jistý, že budu učitelem.) Příklad: Are you sure you want to eat that? It looks rotten. (Opravdu to budeš jíst?

2
Používá se výraz break a legpouze v představeních?
Přesně tak! Jedná se o typ slangu používaný v divadelním světě. Vzhledem k tomu, že se však jedná spíše o slangový výraz pro konkrétní odvětví, může být špatně pochopen, pokud se používá na jiném místě než v divadelním světě. Příklad: I hope your baseball game goes well. Break a leg! (doufám, že baseballový zápas dopadne dobře, zlomte si nohu!) => (X) Ex: I hope the talent show goes well. Break a leg! (Přeji vám vše nejlepší, hodně štěstí!) => (O)

3
Proč Indie zákon zrušila?
Pokud vím, je to proto, že Indie má obrovskou populaci. To je důvod, proč snižujeme počet imigrantů, abychom nechtěli zvyšovat populaci. Indie je po Číně druhou nejlidnatější zemí světa. V zemích sousedících s Indií dochází k mnoha konfliktům a mnoho lidí se snaží v Indii požádat o azyl a najít bezpečný život.

4
Čím lze Deliciousnahradit?
Mezi náhražky Deliciouspatří tasty(lahodné), scrumptious(velmi chutné), yummy(lahodné), delectable(velmi chutné) a mouthwatering(lahodné). Příklad: The ice cream is so delectable. (Tato zmrzlina je tak vynikající.) Příklad: The smell of hot dogs made her mouth water. (Sbíhaly se jí sliny při vůni párků v rohlíku.) Příklad: Wow, this is so tasty! You need to share your recipe with me. (Páni, to je tak dobré! Příklad: This meal was scrumptious. Thank you. (To bylo opravdu dobré, děkuji.)

5
Zajímalo by mě, jaký je rozdíl mezi newspapera tabloid?
Jsou si podobné v tom, že se jedná o publikace, ale bulvární deníky se od běžných novin liší tím, že často publikují skandály a fámy. Noviny se naopak zaměřují na informování o skutečných zprávách a faktech. Liší se také od bulváru, který má tendenci se zaměřovat na překvapivé zprávy o celebritách. Příklad: A British tabloid reported on the popular politician's affair. (Britský bulvár informoval o aféře známého politika.) Příklad: I don't read tabloids. I think they rot your brain. (Nečtu bulvár, myslím, že by mi to zrezivělo v mozku.)

Doplňte výraz kvízem!