Jak mám použít výraz just a shade?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
A shadeznamená trochu. Takže když říkám a shade, myslím tím trochu něco. Příklad: It was a shade disappointing = It was a little bit disappointing. (Byl jsem trochu zklamaný.) Příklad: She was a shade taller than her sister. (Byla o něco vyšší než její sestra.) Příklad: Jerry was a shade rude to me when I said goodbye. (rozloučil jsem se s Jerrym a on byl hrubý) Příklad: Helen was a shade older than him. (Helen byla o něco starší.)