Ve srovnání s Kill, slaughter je toto slovo silnější? Protože jsem nabyl dojmu, že je to trošku agresivnější.
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Ano, je to tak. Slaughtermá silnější smysl pro tón než kill, ale má také agresivnější pocit. Protože slaughterodkazuje na násilné a brutální zabíjení mnoha živých bytostí. Proto se slaughterčasto používá v místech, kde jsou masově zabíjena zvířata, nebo v situacích, jako jsou války, kde se ztrácí velké množství životů. Příklad: The soldiers slaughtered their enemies. (Vojáci rozdrtí nepřítele na kusy) Příklad: The victims were slaughtered in large numbers. (Oběti byly masově zmasakrovány)