Co Colorful careereznamená?

Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
To je dobrá otázka. Colorfulmůže mít někdy negativní nuance, protože může být okouzlující, jako by zářila minulost člověka, ale může být také kontroverzní, šokující nebo zlomyslný a může odkazovat na něco okázalého v mnoha ohledech. Role hackera může být vzhledem ke své povaze kontroverzní, proto používám slovo colorful. Příklad: He had a colorful career in the past, but now he works a regular 9-5 job. (Má hvězdnou minulost, ale teď dělá normální práci.) Příklad: She's had a colorful career. I bet she has some interesting stories to share. (Její minulost je barvitá, určitě bude mít co zajímavého vyprávět.)