Co steal the showznamená?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Slovo steal the show znamená stát se protagonistou určité události nebo místa. Uděláte něco tak nápadně dobře, že se stanete hvězdou. Znamená to ukrást show jako jeviště a udělat si ji po svém. Příklad: The second female lead stole the show from the main actress. (Druhá herečka vyčnívala mnohem více než hlavní herečka.) Příklad: The rookie performed brilliantly and stole the show. (Nováček byl tak úžasně dobrý, že na sebe strhl veškerou pozornost.)