student asking question

Co In the name of somethingznamená? Je to běžný výraz?

teacher

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

In the name of [something/someoneznamená dělat něco s mocí nebo autoritou někoho nebo něčeho nebo je zastupovat. Obvykle se používá při formálních nebo náboženských událostech. Může být také použit ve smyslu předpokladu dělat ~, stát se ~ nebo něčeho dosáhnout. To druhé je však o něco důraznější, takže to první se obvykle používá více. Příklad: I arrest you and charge you with treason in the name of the law. (Ve jménu zákona vás zatýkám za velezradu.) => Orgány činné v trestním řízení Příklad: Some businesses will do anything in the name of profit, even if it's unethical. (Některé podniky udělají cokoli pro zisk, i když to není etické.) Příklad: In the name of the Father, you are forgiven. (Ve jménu Páně je ti odpuštěno) => Nábožensky Fatherznamená Bůh (God) Příklad: In the name of charity, she gave up her whole life to help others. (Pro dobré skutky obětovala celý svůj život pro druhé)

Oblíbené otázky a odpovědi

10/06

Doplňte výraz kvízem!