Co Fingers crossedznamená? V jakých situacích jej lze použít?

Odpověď rodilého mluvčího

Rebecca

Zde zmíněný fingers crossedodkazuje na typ gesta, které je běžné v západním světě. Je to gesto překrývání ukazováčku a prostředníčku, což naznačuje, že chcete, aby vše fungovalo. Jinými slovy, stejně jako may all go wellje to gesto s trochou pověrčivosti. Příklad: Fingers crossed that I won't be late to work tomorrow. (Nemůžete si pomoct, ale doufáte, že zítra nepřijdete pozdě do práce.) Příklad: I hope we manage to get concert tickets! Fingers crossed. (Doufám, že se mi dostane do rukou lístek na koncert! prosím!)

Jak rodilí mluvčí používají tento výraz?

Share this post

Oblíbené otázky a odpovědi

01/08

1
Jaký je rozdíl mezi Blesseda graced?
Především blessedznamená obdržet požehnání něčeho. Odkazuje na nějaký úžasný dar, talent nebo zkušenost atd. Na druhou stranu gracedodkazuje na něco, co dělá něco přitažlivějším, nebo něco, co vám přináší čest. Příklad: The CEO graced us with his presence last night. ( CEOtam byl včera večer a byli jsme všichni ohromeni.) Příklad: I feel so blessed to be here with you all. (jsem tak šťastná, že jsem tu s vámi všemi) Příklad: The awards the boy band received graced the studio hallway. (Cena chlapecké kapely rozzářila chodbu studia.) Příklad: What a blessed day! (Jaký požehnaný den!)

2
Co work outznamená?
Slovo work outzde znamená dosáhnout něčeho dobrého. Může to také znamenat něco naplánovat! Například I'm so glad our meet-up worked out! It was great to see you again. => I'm so glad we were able to meet up! It was great to see you again. (Jsem ráda, že jsme se potkali! Příklad: We'll work out all the details later. (Více o tom později.) Příklad: It didn't work out with John. We broke up. (S Johnem to nevyšlo, rozešli jsme se.)

3
Co all of a suddenznamená?
To je dobrá otázka! all of a suddenje jedním ze způsobů, jak se náhle stane něco neočekávaného, nebo je suddenlyvyjádřeno jiným způsobem. Příklad: He walked outside and all of a sudden it started to rain. (Vejde ven a najednou začne pršet)

4
Co makingzde znamená?
Makingznamená něco vyrobit nebo vyrobit. V tomto kontextu makingodkazuje na to, aby se výlet na pláž stal každoroční událostí. Příklad: What are you making with that wood? (Co z toho dřeva vyrábíte?) Příklad: She is making dinner. (Vaří večeři.)

5
Nosí američtí studenti obvykle kapesníky s sebou?
Někteří lidé ano! Když jsem byl na střední nebo vysoké škole, nosil jsem s sebou malé balení kapesníků. Jinými slovy, záleží na člověku, že? V amerických školách jsou kapesníky často k dispozici v každé třídě, takže jsem mohl použít to, co jsem měl ve třídě, aniž bych si musel nosit balíček kapesníků. Výsledkem je, že je žáci základních škol obvykle nenosí.

Doplňte výraz kvízem!