Co Going over the top hereznamená?
Odpověď rodilého mluvčího
Rebecca
Go over the topje idiom, který znamená "něco přehánět nebo jít do extrémů více, než je nutné". V případě výše uvedené věty go over the topznamená, že Finn vynaložil velké úsilí, aby se dostal k mléku, aby princezně udělal radost. Příklad: My mom always goes over the top on decorations for Christmas. (Moje máma to s vánoční výzdobou vždycky přehání.) Příklad: The speech she gave was way over the top. (Její řeč byla příliš obsáhlá.) Příklad: He went over the top with his excuses. (Jeho výmluva byla přehnaná.)